Erklären Sie die Bedeutung folgender Begriffe

1. die Beschleunigung
2. beeinträchtigen
3. die Segel streichen
4. umfangreiche Texte

Übersetzen Sie in Ihre Muttersprache

1. Die ständige Beschleunigung des Lebens kann unsere Fähigkeit beeinträchtigen, uns auf eine Sache zu konzentrieren.
2. Viele Menschen nehmen Informationen nur noch oberflächlich zur Kenntnis, anstatt sich ausführlich mit einem Thema zu beschäftigen.
3. Die Forscher kamen zu dem Ergebnis, dass immer weniger Leser umfangreiche Texte bis zum Ende lesen.
4. Manche Leser unterscheiden sich deutlich darin, wie sie mit digitalen Medien umgehen.
5. Wer ständig zwischen verschiedenen Webseiten hin- und herspringt, kann Schwierigkeiten haben, einen längeren Text zu verstehen.
6. Der Historiker beschreibt einen gesellschaftlichen Trend, der sich in den letzten Jahren verstärkt hat.
7. Im Gegensatz zu Fast Food setzt Slow Reading auf eine bewusste und langsame Aufnahme von Informationen.
8. Nach einem besonders stressigen Monat wollte sie endlich die Segel streichen und sich eine Pause gönnen.
9. Der Schwimmer trotzte dem starken Wind und den hohen Wellen und setzte seinen Weg fort.
10. Warum müssen wir aus jeder sportlichen Leistung sofort einen neuen Rekord machen?
11. Die beiden Spieler lieferten sich eine ungewöhnlich lange Partie, die sich über mehrere Stunden hinzog.
12. Der Autor spricht in der Ich-Form und wendet sich dabei direkt an seine Leser.
13. Seine ironischen Bemerkungen zeigen, dass er die gesellschaftliche Entwicklung nicht völlig ernst nimmt.
14. Eine umfangreiche Untersuchung kann interessante Forschungsergebnisse liefern, braucht aber viel Zeit.
15. Die Idee der Entschleunigung besteht darin, sich bewusst gegen die ständige Tempojagd zu stellen.

Übersetzen Sie ins Deutsche

1. Постоянное ускорение темпа жизни негативно влияет на наше самочувствие.
2. Из-за постоянного стресса его способность концентрироваться значительно ухудшилась.
3. Многие люди больше не дочитывают длинные тексты до конца, а ограничиваются первой пятой частью.
4. Новые результаты исследований показывают, что люди читают всё быстрее.
5. Он уже не может воспринимать такие объёмные тексты, как раньше.
6. Вместо того чтобы внимательно изучить оригинальный текст, она просто ищет информацию в Интернете.
7. Из-за гиперактивности пользователей Интернета может страдать их способность понимать сложные тексты.
8. Некоторые люди сознательно отказываются от этой гонки за скоростью и хотят замедлить свой образ жизни.
9. Этот подход появился как своего рода противоположность постоянно ускоряющемуся образу жизни.
10. После нескольких месяцев стресса она решила отказаться от всех своих планов и немного отдохнуть.
11. Спортсмену пришлось выдержать сильный ветер, высокие волны и течение.
12. Почему мы считаем человека героем только потому, что он установил новый рекорд?
13. Два теннисиста играли друг против друга несколько часов, прежде чем один из них наконец сдался.
14. Иногда нам стоит снова позволить себе спокойно почитать книгу и поговорить друг с другом.
15. Чем больше мы пытаемся всё успеть, тем сильнее становится ощущение беспокойства и постоянной спешки.