1. Verbinde die Sätze mit sowohl … als auch / entweder … oder / weder … noch / nicht nur … sondern auch / einerseits … andererseits / zwar … aber

  1. Wir kennen uns seit der Schulzeit. Wir haben trotzdem sehr unterschiedliche Lebenswege gewählt.
  2. Er meldet sich selten. Er interessiert sich kaum für mein Leben.
  3. Meine Eltern unterstützen mich finanziell. Sie geben mir auch wichtige Ratschläge.
  4. Sie kann sehr herzlich sein. Sie reagiert in Konflikten oft distanziert.
  5. Wir können das Problem offen ansprechen. Wir können den Kontakt abbrechen.
  6. Er hat sich entschuldigt. Er hat sein Verhalten wirklich geändert.
  7. Meine Schwester kritisiert mich ständig. Mein Bruder hält sich völlig heraus.
  8. Wir verbringen viel Zeit miteinander. Wir respektieren unsere persönlichen Grenzen.
  9. Sie hört mir aufmerksam zu. Sie merkt sich sogar kleine Details aus Gesprächen.
  10. Ich verstehe seine Entscheidung. Ich finde sie trotzdem enttäuschend.
  11. Unsere Freunde wohnen in der Nähe. Wir sehen uns nur selten.
  12. Er übernimmt Verantwortung in der Familie. Er kümmert sich regelmäßig um seine Großeltern.
  13. Wir haben lange diskutiert. Wir haben keine gemeinsame Lösung gefunden.
  14. Sie erwartet absolute Ehrlichkeit. Sie verzeiht Fehler nur schwer.
  15. Ich rufe dich heute Abend an. Ich schreibe dir morgen früh eine Nachricht.
  16. Unsere Beziehung basiert auf Vertrauen. Sie erfordert auch viel Geduld.
  17. Er hat mir Vorwürfe gemacht. Er hat meine Argumente nicht angehört.
  18. Wir haben gemeinsame Interessen. Wir brauchen manchmal Abstand voneinander.
  19. Sie fühlt sich in großen Gruppen unwohl. Sie meidet Familientreffen.
  20. Er unterstützt meine beruflichen Pläne. Er ermutigt mich, ins Ausland zu gehen.

2. Übersetze ins Deutsche

  1. Мы не только часто переписываемся, но и регулярно созваниваемся.
  2. Либо мы встречаемся у меня дома, либо идём в кафе.
  3. Он хотя и живёт далеко, но мы поддерживаем тесный контакт.
  4. Она ни мне, ни моим родителям ничего не объяснила.
  5. С одной стороны, я его понимаю, с другой — обижаюсь.
  6. Мы познакомились как в школе, так и в спортивной секции.
  7. Он не только хороший коллега, но и надёжный друг.
  8. Либо ты поговоришь с ней спокойно, либо конфликт усилится.
  9. Я ни вчера, ни сегодня не получил от него сообщения.
  10. Хотя мы редко видимся, но дружба остаётся крепкой.
  11. Мы обсуждаем не только работу, но и личные проблемы.
  12. С одной стороны, она очень общительная, с другой — быстро устаёт от людей.
  13. Родители поддержали меня как морально, так и материально.
  14. Он ни разу ни передо мной, ни перед учителем не извинился.
  15. Либо мы решим проблему вместе, либо потеряем доверие.
  16. Она не только заботится о детях, но и помогает своим родителям.
  17. Хотя у нас разные интересы, но мы отлично понимаем друг друга.
  18. Мы проводим отпуск либо с семьёй, либо с друзьями.
  19. Он как слушает, так и даёт полезные советы.
  20. С одной стороны, работа важна, с другой — семье тоже нужно время.