1. Verbinde die Sätze mit sowohl … als auch / entweder … oder / weder … noch / nicht nur … sondern auch / einerseits … andererseits / zwar … aber

1. Wir kennen uns seit der Schulzeit. Wir haben trotzdem sehr unterschiedliche Lebenswege gewählt.
2. Er meldet sich selten. Er interessiert sich kaum für mein Leben.
3. Meine Eltern unterstützen mich finanziell. Sie geben mir auch wichtige Ratschläge.
4. Sie kann sehr herzlich sein. Sie reagiert in Konflikten oft distanziert.
5. Wir können das Problem offen ansprechen. Wir können den Kontakt abbrechen.
6. Er hat sich entschuldigt. Er hat sein Verhalten wirklich geändert.
7. Meine Schwester kritisiert mich ständig. Mein Bruder hält sich völlig heraus.
8. Wir verbringen viel Zeit miteinander. Wir respektieren unsere persönlichen Grenzen.
9. Sie hört mir aufmerksam zu. Sie merkt sich sogar kleine Details aus Gesprächen.
10. Ich verstehe seine Entscheidung. Ich finde sie trotzdem enttäuschend.
11. Unsere Freunde wohnen in der Nähe. Wir sehen uns nur selten.
12. Er übernimmt Verantwortung in der Familie. Er kümmert sich regelmäßig um seine Großeltern.
13. Wir haben lange diskutiert. Wir haben keine gemeinsame Lösung gefunden.
14. Sie erwartet absolute Ehrlichkeit. Sie verzeiht Fehler nur schwer.
15. Ich rufe dich heute Abend an. Ich schreibe dir morgen früh eine Nachricht.
16. Unsere Beziehung basiert auf Vertrauen. Sie erfordert auch viel Geduld.
17. Er hat mir Vorwürfe gemacht. Er hat meine Argumente nicht angehört.
18. Wir haben gemeinsame Interessen. Wir brauchen manchmal Abstand voneinander.
19. Sie fühlt sich in großen Gruppen unwohl. Sie meidet Familientreffen.
20. Er unterstützt meine beruflichen Pläne. Er ermutigt mich, ins Ausland zu gehen.

2. Übersetze ins Deutsche

1. No solo nos escribimos con frecuencia, sino que también hablamos por teléfono regularmente.
2. O nos reunimos en mi casa o vamos a un café.
3. Aunque vive lejos, mantenemos un contacto cercano.
4. No explicó nada ni a mí ni a mis padres.
5. Por un lado lo entiendo, por otro me siento ofendido/a.
6. Nos conocimos tanto en la escuela como en la sección deportiva.
7. No solo es un buen colega, sino también un amigo de confianza.
8. O hablas con ella con calma o el conflicto empeorará.
9. No recibí ningún mensaje suyo ni ayer ni hoy.
10. Aunque nos vemos poco, la amistad sigue siendo fuerte.
11. No solo hablamos del trabajo, sino también de problemas personales.
12. Por un lado es muy sociable, por otro se cansa rápido de la gente.
13. Mis padres me apoyaron tanto moral como económicamente.
14. No se disculpó ni conmigo ni con el profesor ni una sola vez.
15. O resolvemos el problema juntos o perderemos la confianza.
16. No solo cuida de los niños, sino que también ayuda a sus padres.
17. Aunque tenemos intereses diferentes, nos entendemos perfectamente.
18. Pasamos las vacaciones o con la familia o con amigos.
19. Tanto escucha como da consejos útiles.
20. Por un lado el trabajo es importante, por otro la familia también necesita tiempo.

Übungsgrammatik für die Mittelstufe Seite 135