Friedrich Nietzsche. Lies den Text und gib ihn mündlich auf Deutsch wieder

«Если ты долго смотришь в бездну (Abgrund), то бездна тоже смотрит в тебя».

Хотя сегодня многие цитаты великого философа стали афоризмами, при его жизни его идеи вызывали возмущение (Empörung) и недоумение (Verwirrung) у современников (Zeitgenossen).

Фридрих Ницше — немецкий философ, один из самых эксцентричных и самобытных (eigenständig) мыслителей. Он родился в семье священника (Pfarrer), учился в элитном мужском интернате (Eliteinternat), а затем получил филологическое образование в Лейпцигском университете. С юности он увлекался античной культурой, русской литературой, музыкой и, конечно, философией.

Философия Ницше родилась из его жизненной драмы. Отец мыслителя тяжело болел и умер, и Ницше с самого детства боялся, что болезнь передалась ему по наследству (Krankheit erben). От личной проблемы философ перешёл к глобальным темам. Он рассуждал о природе человека и воле (Wille), истине (Wahrheit), культуре и морали, религии и Боге.

Ницше считал, что в мире нет абсолютных ценностей и идеалов (absolute Werte und Ideale). Наука и философия не могут познать объективную истину, потому что её не существует. Жизнь человека не имеет заданного смысла (vorgegebener Sinn) — мы должны изобрести его сами. А стремление к истине (Streben nach Wahrheit), по мнению Ницше, свидетельствует о слабости духа.

Если мы сами определяем ценности мира, значит, Творца (Schöpfer) тоже нет. «Бог умер!» (Gott ist tot!) — провозгласил Ницше. По мнению философа, христианство (Christentum), которое поклонялось этому Богу, породило рабскую мораль (Sklavenmoral), в которой ценятся лишь человеческие слабости (menschliche Schwächen).

В 1882 году Ницше познакомился с Лу Саломе — смелой (mutig) и свободной в мыслях (frei denkend) аристократкой (Adelige) из Петербурга, которая стала любовью всей его жизни. Исследователи считают, что именно Саломе повлияла на идею сверхчеловека (Übermensch), которую философ изложил в книге «Так говорил Заратустра» (Also sprach Zarathustra).

По Ницше, современный человек — это лишь «канат (Seil), натянутый (gespannt) между животным и сверхчеловеком». Идеал — это сверхчеловек, который отвергает (ablehnt) коллективные ценности. В каждом поступке (Handlung) сверхчеловека реализуется воля к власти (Wille zur Macht) — нематериальная сила (immaterielle Kraft), лежащая в основе всех жизненных процессов.

Идеи Ницше оказали влияние на всю философию XX века. Он изменил даже стиль изложения (Darstellungsstil) философской мысли: вслед за ним многие авторы стали включать (einbeziehen) в свои труды языковые игры, стихи и каламбуры (Wortspiele).

Смысл многих цитат Ницше был искажен (verfälscht). Например, многие считают его идеологом нацизма (Nationalsozialismus), однако на самом деле философ отвергал (lehnte ab) расовую чистоту (Rassenreinheit) браков и не считал немцев «высшей расой» (höhere Rasse).