müssen

  • stark, direkt: es ist notwendig
  • oft eine Pflicht oder Regel
  • wird ohne „zu“ benutzt

Ich muss heute arbeiten.
Du musst mehr lernen.
Wir müssen jetzt gehen.

brauchen … zu

  • wird fast immer mit nicht oder kein benutzt
  • bedeutet: etwas ist nicht notwendig
  • schwächer als „müssen“

Du brauchst heute nicht zu arbeiten. (= es ist nicht nötig)
Ich brauche das nicht zu machen.
Wir brauchen keine Tickets zu kaufen.

Übungen

1. Antworte negativ. Muster: Füllt er das Formular aus? — Er braucht das Formular nicht auszufüllen.

  1. Wartet er lange auf den Bus? 2. Fährt er diesen Weg weiter? 3. Holt er dich vom Bahnhof ab? 4. Muss ich wirklich einen langen Brief schreiben? 5. Muss man dieser Blume jeden Tag Wasser geben? 6. Muss man den Kranken operieren? 7. Muss ich diese Bücher bezahlen? 8. Musst du dir einen neuen Fernseher kaufen? 9. Musst du mit dem Zug fahren? 10. Musst du mit dieser Arbeit schon nächste Woche fertig sein? 11. Beschäftigt er sich damit? 12. Zieht er sich warm an? 13. Hört er sich alle Texte noch einmal an? 14. Lädt sie alle ihre Bekannten zum Fest ein?

2. Bilde Sätze nach dem Muster. Muster: Ich will bei ihm nicht vorbeigehen. — Das brauchst du nicht. Du brauchst bei ihm nicht vorbeizugehen.

  1. Ich will alles nicht essen. 2. Ich will heute in die Schule nicht gehen. 3. Ich will heute nicht abreisen. 4. Ich will dir das nicht versprechen. 5. Der Direktor will das Dokument nicht unterschreiben. 6. Ich will diese zwei Seiten nicht abschreiben. 7. Ich will diesen Menschen nicht einladen. 8. Ich will diese Novelle nicht nacherzählen. 9. Ich will mich darauf gar nicht vorbereiten. 10. Sie will das Gedicht nicht vorlesen. 11. Ihr wollt nicht mitkommen. 12. Sie wollen heute Abend nicht ausgehen. 13. Sie will seinen Vorschlag nicht annehmen. 14. Ihr wollt an diesem Wettkampf nicht teilnehmen. 15. Er will sich diesen Film nicht ansehen. 16. Er will das Doppelzimmer nicht bezahlen.

3. Übersetze

  1. Тебе не нужно этого делать. 2. Тебе не нужно приезжать. 3. Мне не нужно встречать родственников на вокзале. 4. Вам не нужно ждать. 5. Вам не нужно ехать на автобусе. 6. Нам не нужно переписывать эту статью. 7. Нам не нужно пересдавать этот экзамен. (die Prüfung wiederholen) 8. Тебе не нужно завтра рано вставать. 9. Тебе не нужно забывать об этом. 10. Им не нужно обращаться к врачу. 11. Тебе не нужно брать все с собой. 12. Мне не нужно переводить этот текст на русский язык. 13. Тебе не нужно идти в магазин.