A1
A1. Schreiben

1. Ergänzen Sie:

Sehr ... Herr Schwarz, vielen ... für Ihre Antwort!
Ich ... Sie zu meiner Geburtstag-Party einladen.
... Anton, vielen Dank für deinen Brief!
Ich möchte im August nach München kommen und ... Informationen über Hotels im Stadtzentrum.
Mit ... Grüßen

Anton.

2. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Я приеду во вторник в 14:30 на главный вокзал. Ты можешь меня встретить?

PT: Chegarei na principal estação de trem na terça-feira às 14h30. Você pode me buscar/encontrar?

SP: Llegaré el martes a las 14:30 a la estación principal. ¿Puedes buscarme (encontrarme)?

2. Я приеду в Дрезден в пятницу. Как мне добраться до твоей квартиры? Думаю, я поеду на метро.

PT: Chegarei a Dresden na sexta-feira. Como chego ao seu apartamento? Acho que vou pegar o metrô.

SP: Leegaré en Dresde el viernes. ¿Cómo llego a tu Apartamento? Creo que tomaré el metro.

3. Я ищу квартиру в центре на шесть дней. Можно ли снять вашу квартиру с 1 по 6 июня? Есть ли в квартире кондиционер?

PT: Estou procurando um apartamento no centro por seis dias. É possível alugar seu apartamento de 1 a 6 de junho? Tem ar condicionado no apartamento?

SP: Estoy buscando un apartamento en el centro por seis días. ¿Puedo alquilar su apartamento del 1 al 6 de junio? ¿El apartamento tiene aire acondicionado?

4. Я хотел бы изучать немецкий. Есть ли у вас курсы для взрослых (Erwachsene)? / для начинающих (Anfänger)? Сколько длится курс?

PT: Gostaria de estudar alemão. Você tem cursos para adultos (Erwachsene)? / para iniciantes (Anfänger)? Quanto tempo dura o curso?

SP: Me gustaría aprender alemán. ¿Hay cursos para adultos (Erwachsene)? / para principiantes (Anfänger)? ¿Cuánto dura el curso?

5. Мне нужно поехать в Берлин в августе. Можешь ли ты порекомендовать гостиницу?

PT: Preciso ir a Berlim em agosto. Você pode recomendar um hotel?

SP: Tengo que ir a Berlín en agosto. ¿Puedes recomendar un hotel?

6. Спасибо за приглашение! К сожалению, я болею и не смогу прийти на вечеринку.

PT: Obrigado/a pelo convite! Infelizmente, estou doente e não poderei ir à festa.

SP: Gracias por la invitación! Desafortunadamente, estoy enfermo y no puedo ir a la fiesta.

7. Мне нужен двойной номер с полупансионом на 5 ночей. Я приеду 6.09. Как добраться до отеля с вокзала?

PT: Preciso de um quarto duplo com meia pensão para 5 noites. Chegarei no dia 6.09. Como faço para chegar ao hotel a partir da estação de trem?

SP: Necesito una habitación doble con media pensión por 5 noches. Llegaré a las 6:09. ¿Cómo llegar al hotel desde la estación?

8. Я хотел бы посещать курсы немецкого языка. Есть ли курсы/занятия в августе? Сколько стоит курс? PT: Gostaria de participar de cursos de alemão. Existem cursos/aulas em agosto? Quanto custa o curso?

SP: Me gustaría asistir a cursos de alemán. ¿Hay cursos/clases en agosto? ¿Cuánto cuesta el curso?

9. Сильвия, поедешь ли ты со мной в Кёльн на выходных? Я куплю билеты на поезд. Сможешь ли ты взять бутылку воды и бутерброды?

PT: Sylvia, você vem comigo para Colônia neste final de semana? Compro passagens de trem. Você pode levar uma garrafa de água e sanduíches?

SP: Sylvia, ¿vas a venir conmigo a Colonia el fin de semana? Compraré billetes de tren. ¿Puedes tomar una botella de agua y sándwiches?

10. Я хочу купить компьютер. Ты можешь мне помочь? Где и когда мы можем встретиться? Quero comprar um computador.

PT: Pode me ajudar? Onde e quando podemos nos encontrar?

SP: Quiero comprar una computadora. ¿Puedes ayudarme? ¿Dónde y cuándo podemos encontrarnos?

11. Петер заболел и до четверга не придёт в школу.

PT: Pedro está doente e só vai à escola na quinta-feira.

SP: Peter está enfermo y no irá a la escuela hasta el jueves.

3. Grammatik. Korrigiere die Fehler.

Liebe Herr Schmidt

Ich komme Mitwoch im 13:20 am Bahnhof in München an. Treffst du mich am Bahnhof? Oder können Sie mir bitte deine Adresse schreiben? Ich können dann mit dem Bus fahren.

Beste Grüßen,

Oleg

Sehr geerte Tania

ich jetzt bin im Urlaub in Spanien. Das Wetter super! Warm und sonnig. Ich besuche Museen und gehe spazieren viel.

Viele Grüße

Peter

4. Schreiben Sie kurze Briefe zu folgenden Themen:

Schreibe einen Brief an deine Freundin/einen Freund und lade sie/ihn zu deiner Geburtstagsfeier ein. Beschreibe Datum, Uhrzeit und Ort der Feier.
Du hast eine Einladung zu einer Party erhalten, kannst aber nicht teilnehmen. Schreibe einen Brief an den Gastgeber und lehne höflich ab. Nenne den Grund und bedanke dich für die Einladung.
Du bist neu in der Stadt und möchtest eine Bekannte um Hilfe bitten. Schreibe einen Brief, in dem du höflich nach dem Weg zu einem bestimmten Ort fragst.
Du interessierst dich für einen Deutschkurs und möchtest Informationen über die Kursgebühren erhalten. Schreibe einen Brief an die Sprachschule und frage nach den Preisen, den Kurszeiten und dem Kursinhalt.
Schreibe einen formellen Brief an deinen Chef, um ihm mitzuteilen, dass du krank bist und nicht arbeiten kannst. Informiere ihn, wann du wieder zur Arbeit kommst.

5. Weitere Aufgaben:

1. Sie möchten im Sommer in München Urlaub machen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:

- Warum schreiben Sie?

- Günstige Hotels?

- Sehenswürdigkten?

2. Sie haben eine neue Wohnung und möchten das feiern. Schreiben Sie eine Einladung zu Ihrer Party.

- Warum schreiben Sie?

- Wann ist die Party?

- Was mitbringen?

3. Sie wollen heute Abend mit einem Freund / einer Freundin ins Kino gehen. Sie sind aber krank und können nicht. Schreiben Sie eine SMS.

- Warum schreiben Sie?

- Wie geht es Ihnen?

- Wann treffen?

4. Ihr Kind hat eine Erkältung und muss im Bett bleiben. Sie können zwei Tage nicht zur Arbeit kommen. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihren Chef / Ihre Chefin und erklären Sie die Situation:

- Ihr Kind ist krank.

- Sie kommen am Mittwoch wieder zur Arbeit.

- Sie haben auch Ihre Kollegin angerufen und informiert.

5. Ihr neuer Kollege, Herr Jensch, lädt Sie am Dienstag um 15 Uhr zu seiner Geburtstagsfeier im Büro ein. Schreiben Sie Herrn Jensch eine E-Mail:

- Warum schreiben Sie?

- Sagen Sie: später kommen.

- Fragen Sie: helfen?

6. Familie Petzold hat Sie für Samstagnachmittag eingeladen. Aber am Samstag müssen Sie bis zum Abend arbeiten. Schreiben Sie eine kurze Information für die Familie Petzold:

- Dank für die Einladung.

- Sie kommen nicht - warum?

- Wie geht es Ihnen?

7. Schreiben Sie an Ihre Freundin Carla.

- Laden Sie Carla zu Ihrer Geburtstagsparty ein.

- Informieren Sie Carla, wann und wo Ihre Geburtstagsparty stattfindet.

- Informieren Sie Carla, was sie zur Party mitbringen muss.

8. Schreiben Sie an die Sprachschule "Sprache&Wissen".

- Sie fahren im nächsten Jahr nach Deutschland und möchten Deutsch lernen.

- Bitten Sie um Infirmationen über das Anfangsdatum und den Preis von Deutschkursen.

- Fragen Sie, ob Sie mit der Kreditkarte bezahlen können.

A1 A1. Schreiben

1. Ergänzen Sie:

Sehr ... Herr Schwarz, vielen ... für Ihre Antwort!

Ich ... Sie zu meiner Geburtstag-Party einladen.

... Anton, vielen Dank für deinen Brief!

Ich möchte im August nach München kommen und ... Informationen über Hotels im Stadtzentrum.

Mit ... Grüßen

Anton.

​

2. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Я приеду во вторник в 14:30 на главный вокзал. Ты можешь меня встретить?

PT: Chegarei na principal estação de trem na terça-feira às 14h30. Você pode me buscar/encontrar?

SP: Llegaré el martes a las 14:30 a la estación principal. ¿Puedes buscarme (encontrarme)?

​

2. Я приеду в Дрезден в пятницу. Как мне добраться до твоей квартиры? Думаю, я поеду на метро.

PT: Chegarei a Dresden na sexta-feira. Como chego ao seu apartamento? Acho que vou pegar o metrô.

SP: Leegaré en Dresde el viernes. ¿Cómo llego a tu Apartamento? Creo que tomaré el metro.

​

3. Я ищу квартиру в центре на шесть дней. Можно ли снять вашу квартиру с 1 по 6 июня? Есть ли в квартире кондиционер?

PT: Estou procurando um apartamento no centro por seis dias. É possível alugar seu apartamento de 1 a 6 de junho? Tem ar condicionado no apartamento?

SP: Estoy buscando un apartamento en el centro por seis días. ¿Puedo alquilar su apartamento del 1 al 6 de junio? ¿El apartamento tiene aire acondicionado?

4. Я хотел бы изучать немецкий. Есть ли у вас курсы для взрослых (Erwachsene)? / для начинающих (Anfänger)? Сколько длится курс?

PT: Gostaria de estudar alemão. Você tem cursos para adultos (Erwachsene)? / para iniciantes (Anfänger)? Quanto tempo dura o curso?

SP: Me gustaría aprender alemán. ¿Hay cursos para adultos (Erwachsene)? / para principiantes (Anfänger)? ¿Cuánto dura el curso?

​

5. Мне нужно поехать в Берлин в августе. Можешь ли ты порекомендовать гостиницу?

PT: Preciso ir a Berlim em agosto. Você pode recomendar um hotel?

SP: Tengo que ir a Berlín en agosto. ¿Puedes recomendar un hotel?

​

6. Спасибо за приглашение! К сожалению, я болею и не смогу прийти на вечеринку.

PT: Obrigado/a pelo convite! Infelizmente, estou doente e não poderei ir à festa.

SP: Gracias por la invitación! Desafortunadamente, estoy enfermo y no puedo ir a la fiesta.

7. Мне нужен двойной номер с полупансионом на 5 ночей. Я приеду 6.09. Как добраться до отеля с вокзала?

PT: Preciso de um quarto duplo com meia pensão para 5 noites. Chegarei no dia 6.09. Como faço para chegar ao hotel a partir da estação de trem?

SP: Necesito una habitación doble con media pensión por 5 noches. Llegaré a las 6:09. ¿Cómo llegar al hotel desde la estación?

​

8. Я хотел бы посещать курсы немецкого языка. Есть ли курсы/занятия в августе? Сколько стоит курс? PT: Gostaria de participar de cursos de alemão. Existem cursos/aulas em agosto? Quanto custa o curso?

SP: Me gustaría asistir a cursos de alemán. ¿Hay cursos/clases en agosto? ¿Cuánto cuesta el curso?

​

9. Сильвия, поедешь ли ты со мной в Кёльн на выходных? Я куплю билеты на поезд. Сможешь ли ты взять бутылку воды и бутерброды?

PT: Sylvia, você vem comigo para Colônia neste final de semana? Compro passagens de trem. Você pode levar uma garrafa de água e sanduíches?

SP: Sylvia, ¿vas a venir conmigo a Colonia el fin de semana? Compraré billetes de tren. ¿Puedes tomar una botella de agua y sándwiches?

​

10. Я хочу купить компьютер. Ты можешь мне помочь? Где и когда мы можем встретиться? Quero comprar um computador.

PT: Pode me ajudar? Onde e quando podemos nos encontrar?

SP: Quiero comprar una computadora. ¿Puedes ayudarme? ¿Dónde y cuándo podemos encontrarnos?

11. Петер заболел и до четверга не придёт в школу.

PT: Pedro está doente e só vai à escola na quinta-feira.

SP: Peter está enfermo y no irá a la escuela hasta el jueves.

4. Schreiben Sie kurze Briefe zu folgenden Themen:

1. Sie möchten im Sommer in München Urlaub machen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:

- Warum schreiben Sie?

- Günstige Hotels?

- Sehenswürdigkten?

2. Sie haben eine neue Wohnung und möchten das feiern. Schreiben Sie eine Einladung zu Ihrer Party.

- Warum schreiben Sie?

- Wann ist die Party?

- Was mitbringen?

3. Sie wollen heute Abend mit einem Freund / einer Freundin ins Kino gehen. Sie sind aber krank und können nicht. Schreiben Sie eine SMS.

- Warum schreiben Sie?

- Wie geht es Ihnen?

- Wann treffen?

4. Ihr Kind hat eine Erkältung und muss im Bett bleiben. Sie können zwei Tage nicht zur Arbeit kommen. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihren Chef / Ihre Chefin und erklären Sie die Situation:

- Ihr Kind ist krank.

- Sie kommen am Mittwoch wieder zur Arbeit.

- Sie haben auch Ihre Kollegin angerufen und informiert.

5. Ihr neuer Kollege, Herr Jensch, lädt Sie am Dienstag um 15 Uhr zu seiner Geburtstagsfeier im Büro ein. Schreiben Sie Herrn Jensch eine E-Mail:

- Warum schreiben Sie?

- Sagen Sie: später kommen.

- Fragen Sie: helfen?

6. Familie Petzold hat Sie für Samstagnachmittag eingeladen. Aber am Samstag müssen Sie bis zum Abend arbeiten. Schreiben Sie eine kurze Information für die Familie Petzold:

- Dank für die Einladung.

- Sie kommen nicht - warum?

- Wie geht es Ihnen?

7. Schreiben Sie an Ihre Freundin Carla.

- Laden Sie Carla zu Ihrer Geburtstagsparty ein.

- Informieren Sie Carla, wann und wo Ihre Geburtstagsparty stattfindet.

- Informieren Sie Carla, was sie zur Party mitbringen muss.

8. Schreiben Sie an die Sprachschule "Sprache&Wissen".

- Sie fahren im nächsten Jahr nach Deutschland und möchten Deutsch lernen.

A1
A1. Schreiben